Portugiesisch-Französisch Übersetzung für ciência

science
Nous ne devons pas être contraires à la science. Não devemos estar contra a ciência.La science a toutefois progressé. A ciência deu um passo em frente. La science est un moyen et non un but. A ciência é um meio, não um fim.
connaissance
Nous avons besoin d'élargir nos connaissances dans le domaine de la science et de la technologie. Precisamos de um conhecimento mais aprofundado em matéria de ciência e tecnologia. Ces valeurs sont plus claires et conformes aux connaissances scientifiques actuelles. Tais valores são mais claros e precisos que os anteriormente utilizados, e estão de acordo com as orientações da ciência moderna neste campo.L'utilisation des connaissances scientifiques les plus à jour ne peut que nous aider dans la tâche qui nous attend. O recurso à ciência mais actualizada, enquanto ferramenta, só nos pode ajudar na tarefa que nos espera.